bán lẻ

Friendly

The Vietnamese word "bán lẻ" means "sell (by) retail." It refers to the process of selling goods in small quantities directly to consumers, rather than selling in bulk to wholesalers or retailers.

Basic Explanation:

• Bán means "to sell."
• Lẻ means "retail" or "individual," indicating that items are sold separately rather than in large amounts.

Usage Instructions:

• You can use "bán lẻ" when talking about stores that sell items directly to customers, like grocery stores, clothing shops, or online marketplaces that sell individual items.
• It is often used in contrast to "bán buôn," which means "wholesale" (selling in larger quantities).

Example Sentence:

• Cửa hàng này chuyên bán lẻ quần áo.
  • "This store specializes in retail clothing."

Advanced Usage:

• In business discussions, you might encounter phrases like "chính sách bán lẻ" (retail policy) or "thị trường bán lẻ" (retail market) when talking about strategies or market analysis related to retail sales.

Word Variants:

• Bán buôn: This means "wholesale" and is the opposite of "bán lẻ."
• Bán hàng: This means "selling goods" and can refer to both retail and wholesale.

Different Meanings:

• In some contexts, "lẻ" can also mean "odd" or "single," so be careful with the context in which you use it.

Synonyms:

• Bán từng cái: This means "sell each item" and is a more direct way to express retail selling.
• Bán nhỏ lẻ: This also refers to selling in small quantities or retail.

Summary:

"Bán lẻ" is an important term in understanding how goods are sold to consumers in Vietnam.

Academic

1. Sell (by) retail